8abf6371e4
* New structure of descriptions, massive changes in user-visible strings. Special release for GNOME 3. ok shadchin@ matthieu@
277 lines
13 KiB
Plaintext
277 lines
13 KiB
Plaintext
// based on a keyboard map from an 'xkb/symbols/ar' file
|
|
|
|
partial default alphanumeric_keys
|
|
xkb_symbols "basic" {
|
|
name[Group1]= "Arabic";
|
|
|
|
// NOTES:
|
|
//
|
|
// there is also combined shadda diacritis in AltGr position of simple
|
|
// diacritics fatha, fathatan, damma, dammatan, kasra and kasratan
|
|
// should a third state be added to Group2 ?
|
|
//
|
|
|
|
key <TLDE> { [ Arabic_thal, Arabic_shadda ] };
|
|
key <AE01> { [ 1, exclam ] };
|
|
key <AE02> { [ 2, at ] };
|
|
key <AE03> { [ 3, numbersign ] };
|
|
key <AE04> { [ 4, dollar ] };
|
|
key <AE05> { [ 5, percent ] };
|
|
key <AE06> { [ 6, asciicircum ] };
|
|
key <AE07> { [ 7, ampersand ] };
|
|
key <AE08> { [ 8, asterisk ] };
|
|
key <AE09> { [ 9, parenright ] };
|
|
key <AE10> { [ 0, parenleft ] };
|
|
key <AE11> { [ minus, underscore ] };
|
|
key <AE12> { [ equal, plus ] };
|
|
|
|
key <AD01> { [ Arabic_dad, Arabic_fatha ] };
|
|
key <AD02> { [ Arabic_sad, Arabic_fathatan ] };
|
|
key <AD03> { [ Arabic_theh, Arabic_damma ] };
|
|
key <AD04> { [ Arabic_qaf, Arabic_dammatan ] };
|
|
key <AD05> { [ Arabic_feh, 0x100fef9, 0x10006a4 ] };
|
|
key <AD06> { [ Arabic_ghain, Arabic_hamzaunderalef ] };
|
|
key <AD07> { [ Arabic_ain, grave ] };
|
|
key <AD08> { [ Arabic_ha, division ] };
|
|
key <AD09> { [ Arabic_khah, multiply ] };
|
|
key <AD10> { [ Arabic_hah, Arabic_semicolon ] };
|
|
key <AD11> { [ Arabic_jeem, less, 0x1000686 ] };
|
|
key <AD12> { [ Arabic_dal, greater ] };
|
|
|
|
key <AC01> { [ Arabic_sheen, Arabic_kasra ] };
|
|
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_kasratan ] };
|
|
key <AC03> { [ Arabic_yeh, bracketright ] };
|
|
key <AC04> { [ Arabic_beh, bracketleft, 0x100067e ] };
|
|
key <AC05> { [ Arabic_lam, 0x100fef7 ] };
|
|
key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_hamzaonalef ] };
|
|
key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tatweel ] };
|
|
key <AC08> { [ Arabic_noon, Arabic_comma ] };
|
|
key <AC09> { [ Arabic_meem, slash ] };
|
|
key <AC10> { [ Arabic_kaf, colon, 0x10006af ] };
|
|
key <AC11> { [ Arabic_tah, quotedbl ] };
|
|
|
|
key <LSGT> { [ bar, brokenbar ] };
|
|
key <AB01> { [Arabic_hamzaonyeh, asciitilde, guillemotright ] };
|
|
key <AB02> { [ Arabic_hamza, Arabic_sukun, guillemotleft ] };
|
|
key <AB03> { [Arabic_hamzaonwaw, braceright ] };
|
|
key <AB04> { [ Arabic_ra, braceleft ] };
|
|
key <AB05> { [ 0x100fefb, 0x100fef5 ] };
|
|
key <AB06> { [Arabic_alefmaksura, Arabic_maddaonalef ] };
|
|
key <AB07> { [Arabic_tehmarbuta, apostrophe ] };
|
|
key <AB08> { [ Arabic_waw, comma ] };
|
|
key <AB09> { [ Arabic_zain, period ] };
|
|
key <AB10> { [ Arabic_zah, Arabic_question_mark ] };
|
|
|
|
include "level3(ralt_switch)"
|
|
|
|
// End alphanumeric section
|
|
};
|
|
|
|
partial alphanumeric_keys
|
|
xkb_symbols "qwerty" {
|
|
include "ara(basic)"
|
|
name[Group1]= "Arabic - qwerty";
|
|
};
|
|
|
|
partial alphanumeric_keys
|
|
xkb_symbols "azerty" {
|
|
include "ara(basic)"
|
|
name[Group1]= "Arabic - azerty";
|
|
|
|
// the north african arabic keyboard differs from the middle east one
|
|
// by the numeric row; it follows French keyboard style
|
|
//
|
|
// PROBLEM: some chars are inaccessible: ! @ # $ % ^ *
|
|
// should they go elsewhere? replace " ' that are now in double ?
|
|
// also, dead_circumflex and dead_diaeresis from French keyboard
|
|
// as well as ugrave are missing, which questions the utility of the
|
|
// other accentuated latin letters. Maybe this is useful only with
|
|
// a French keyboard in Group1 ? Then, shouldn't Group1 be filled ?
|
|
|
|
key <AE01> { [ ampersand, 1 ] };
|
|
key <AE02> { [ eacute, 2 ] };
|
|
key <AE03> { [ quotedbl, 3 ] };
|
|
key <AE04> { [ apostrophe, 4 ] };
|
|
key <AE05> { [ parenleft, 5 ] };
|
|
key <AE06> { [ minus, 6 ] };
|
|
key <AE07> { [ egrave, 7 ] };
|
|
key <AE08> { [ underscore, 8 ] };
|
|
key <AE09> { [ ccedilla, 9 ] };
|
|
key <AE10> { [ agrave, 0 ] };
|
|
key <AE11> { [ parenright, degree ] };
|
|
};
|
|
|
|
partial alphanumeric_keys
|
|
xkb_symbols "digits" {
|
|
include "ara(basic)"
|
|
name[Group1]= "Arabic - digits";
|
|
|
|
// use arabic script digits
|
|
|
|
key <AE01> { [ 0x1000661, exclam ] };
|
|
key <AE02> { [ 0x1000662, at ] };
|
|
key <AE03> { [ 0x1000663, numbersign ] };
|
|
key <AE04> { [ 0x1000664, dollar ] };
|
|
key <AE05> { [ 0x1000665, Arabic_percent ] };
|
|
key <AE06> { [ 0x1000666, asciicircum ] };
|
|
key <AE07> { [ 0x1000667, ampersand ] };
|
|
key <AE08> { [ 0x1000668, asterisk ] };
|
|
key <AE09> { [ 0x1000669, parenright ] };
|
|
key <AE10> { [ 0x1000660, parenleft ] };
|
|
};
|
|
|
|
partial alphanumeric_keys
|
|
xkb_symbols "qwerty_digits" {
|
|
include "ara(digits)"
|
|
name[Group1]= "Arabic - qwerty/digits";
|
|
};
|
|
|
|
partial alphanumeric_keys
|
|
xkb_symbols "azerty_digits" {
|
|
include "ara(azerty)"
|
|
name[Group1]= "Arabic - azerty/digits";
|
|
|
|
key <AE01> { [ ampersand, 0x1000661 ] };
|
|
key <AE02> { [ eacute, 0x1000662 ] };
|
|
key <AE03> { [ quotedbl, 0x1000663 ] };
|
|
key <AE04> { [ apostrophe, 0x1000664 ] };
|
|
key <AE05> { [ parenleft, 0x1000665 ] };
|
|
key <AE06> { [ minus, 0x1000666 ] };
|
|
key <AE07> { [ egrave, 0x1000667 ] };
|
|
key <AE08> { [ underscore, 0x1000668 ] };
|
|
key <AE09> { [ ccedilla, 0x1000669 ] };
|
|
key <AE10> { [ agrave, 0x1000660 ] };
|
|
};
|
|
|
|
// Arabic keyboard using Buckwalter transliteration
|
|
// http://www.qamus.org/transliteration.htm
|
|
// Martin Vidner
|
|
|
|
// symbol names: see /usr/X11R6/include/X11/keysymdef.h (XFree86-devel.rpm)
|
|
|
|
partial alphanumeric_keys
|
|
xkb_symbols "buckwalter" {
|
|
name[Group1]= "Arabic - Buckwalter";
|
|
|
|
// ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF
|
|
key <TLDE> { [ 0x1000670, Arabic_shadda ] };
|
|
|
|
// Arabic_0 .. Arabic_9 do not work in Kate,
|
|
// Unicode never seems to work worse.
|
|
key <AE01> { [ 0x1000661, VoidSymbol ] };
|
|
key <AE02> { [ 0x1000662, VoidSymbol ] };
|
|
key <AE03> { [ 0x1000663, VoidSymbol ] };
|
|
key <AE04> { [ 0x1000664, Arabic_sheen ] };
|
|
key <AE05> { [ 0x1000665, Arabic_percent ] };
|
|
key <AE06> { [ 0x1000666, VoidSymbol ] };
|
|
key <AE07> { [ 0x1000667, Arabic_hamzaonwaw ] };
|
|
key <AE08> { [ 0x1000668, Arabic_thal ] };
|
|
// ORNATE LEFT PARENTHESIS
|
|
key <AE09> { [ 0x1000669, 0x100fd3e ] };
|
|
// ORNATE RIGHT PARENTHESIS
|
|
key <AE10> { [ 0x1000660, 0x100fd3f ] };
|
|
key <AE11> { [ minus, Arabic_tatweel ] };
|
|
key <AE12> { [ equal, plus ] };
|
|
|
|
key <AD01> { [ Arabic_qaf, VoidSymbol ] };
|
|
key <AD02> { [ Arabic_waw, Arabic_hamzaonwaw ] };
|
|
key <AD03> { [ VoidSymbol, Arabic_ain ] };
|
|
key <AD04> { [ Arabic_ra, VoidSymbol ] };
|
|
key <AD05> { [ Arabic_teh, Arabic_tah ] };
|
|
key <AD06> { [ Arabic_yeh, Arabic_alefmaksura ] };
|
|
key <AD07> { [ Arabic_damma, VoidSymbol ] };
|
|
key <AD08> { [ Arabic_kasra, Arabic_hamzaunderalef ] };
|
|
key <AD09> { [ Arabic_sukun, Arabic_hamzaonalef ] };
|
|
key <AD10> { [ Arabic_tehmarbuta, VoidSymbol ] };
|
|
// ARABIC LETTER ALEF WASLA
|
|
key <AD11> { [ VoidSymbol, 0x1000671 ] };
|
|
key <AD12> { [ VoidSymbol, Arabic_hamzaonyeh ] };
|
|
|
|
key <AC01> { [ Arabic_fatha, Arabic_alef ] };
|
|
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_sad ] };
|
|
key <AC03> { [ Arabic_dal, Arabic_dad ] };
|
|
key <AC04> { [ Arabic_feh, Arabic_fathatan ] };
|
|
key <AC05> { [ Arabic_ghain, VoidSymbol ] };
|
|
key <AC06> { [ Arabic_ha, Arabic_hah ] };
|
|
key <AC07> { [ Arabic_jeem, VoidSymbol ] };
|
|
key <AC08> { [ Arabic_kaf, Arabic_kasratan ] };
|
|
key <AC09> { [ Arabic_lam, VoidSymbol ] };
|
|
key <AC10> { [ Arabic_semicolon, VoidSymbol ] };
|
|
key <AC11> { [ Arabic_hamza, VoidSymbol ] };
|
|
|
|
key <BKSL> { [ VoidSymbol, Arabic_maddaonalef ] };
|
|
|
|
// key <LSGT> { [ bar, brokenbar ] };
|
|
|
|
key <AB01> { [ Arabic_zain, Arabic_zah ] };
|
|
key <AB02> { [ Arabic_khah, VoidSymbol ] };
|
|
key <AB03> { [ VoidSymbol, VoidSymbol ] };
|
|
key <AB04> { [ Arabic_theh, VoidSymbol ] };
|
|
key <AB05> { [ Arabic_beh, VoidSymbol ] };
|
|
key <AB06> { [ Arabic_noon, Arabic_dammatan ] };
|
|
key <AB07> { [ Arabic_meem, VoidSymbol ] };
|
|
key <AB08> { [ Arabic_comma, Arabic_hamzaunderalef ] };
|
|
// ARABIC FULL STOP (Urdu)
|
|
key <AB09> { [ 0x10006d4, Arabic_hamzaonalef ] };
|
|
key <AB10> { [ VoidSymbol, Arabic_question_mark ] };
|
|
|
|
// End alphanumeric section
|
|
};
|
|
|
|
partial alphanumeric_keys
|
|
xkb_symbols "olpc" {
|
|
|
|
include "ara(basic)"
|
|
|
|
// As part of the olpc design some changes were made to the Arabic
|
|
// keyboard design. Major changes are:
|
|
//
|
|
// * Removed the lam-alef single character. Poeple type as they
|
|
// pronounce, and lam-alef is just a visual formatting of the
|
|
// sequence and is not often used on the keyboard. It is
|
|
// similar to the Allah single character, which is also not on
|
|
// the keyboard.
|
|
// * Moved the following keys:
|
|
// o Thal from TLDE to AB05: Due to space limitation on the
|
|
// keybaord, but also accessibility
|
|
// o Shadda from TLDE to AD05
|
|
// * Placed currency letters on number keys and moved the ^ and &
|
|
// characters to lower keys (This change is worth revisiting
|
|
// before end of test period)
|
|
|
|
key <TLDE> { [ grave, asciitilde ] };
|
|
|
|
key <AE01> { [ 0x1000661, exclam ] };
|
|
key <AE02> { [ 0x1000662, at ] };
|
|
key <AE03> { [ 0x1000663, numbersign ] };
|
|
key <AE04> { [ 0x1000664, dollar ] };
|
|
key <AE05> { [ 0x1000665, Arabic_percent ] };
|
|
key <AE06> { [ 0x1000666, sterling ] };
|
|
key <AE07> { [ 0x1000667, EuroSign ] };
|
|
key <AE08> { [ 0x1000668, asterisk ] };
|
|
key <AE09> { [ 0x1000669, parenright ] };
|
|
key <AE10> { [ 0x1000660, parenleft ] };
|
|
|
|
key <AD05> { [ Arabic_feh, Arabic_shadda ] };
|
|
|
|
key <AD08> { [ Arabic_heh, division ] };
|
|
key <AD11> { [ Arabic_jeem, braceright ] };
|
|
key <AD12> { [ Arabic_dal, braceleft ] };
|
|
|
|
key <AC01> { [ Arabic_sheen, greater ] };
|
|
key <AC02> { [ Arabic_seen, less ] };
|
|
key <AC05> { [ Arabic_lam, ampersand ] };
|
|
key <AC10> { [ Arabic_kaf ] };
|
|
key <AC11> { [ Arabic_tah ] };
|
|
|
|
key <BKSL> { [ backslash, bar ] };
|
|
|
|
|
|
// REH isolated form?
|
|
key <AB03> { [ Arabic_hamzaonwaw, Arabic_kasra ] };
|
|
key <AB04> { [ Arabic_ra, Arabic_kasratan ] };
|
|
key <AB05> { [ Arabic_thal, asciicircum ] };
|
|
|
|
include "group(olpc)"
|
|
};
|