gets replaced by the actual X server (Xorg currently) by the build system.
code to carry changes to both overlay areas. ok matthieu@