diff --git a/pkgs/by-name/co/copilot-node-server/package-lock.json b/pkgs/by-name/co/copilot-node-server/package-lock.json
new file mode 100644
index 000000000000..deb2875f6a5b
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/co/copilot-node-server/package-lock.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "name": "copilot-node-server",
+  "version": "1.41.0",
+  "lockfileVersion": 3,
+  "requires": true,
+  "packages": {
+    "": {
+      "name": "copilot-node-server",
+      "version": "1.41.0",
+      "license": "GitHub Terms of Service",
+      "bin": {
+        "copilot-node-server": "copilot/dist/language-server.js"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/pkgs/by-name/co/copilot-node-server/package.nix b/pkgs/by-name/co/copilot-node-server/package.nix
new file mode 100644
index 000000000000..9dac4e80164b
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/co/copilot-node-server/package.nix
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  lib,
+  buildNpmPackage,
+  fetchFromGitHub,
+}:
+
+buildNpmPackage rec {
+  pname = "copilot-node-server";
+  version = "1.41.0";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "jfcherng";
+    repo = "copilot-node-server";
+    rev = "v${version}";
+    hash = "sha256-yOqA2Xo4c7u0g6RQYt9joQk8mI9KE0xTAnLjln9atmg=";
+  };
+
+  npmDepsHash = "sha256-tbcNRQBbJjN1N5ENxCvPQbfteyxTbPpi35dYmeUc4A4=";
+
+  postPatch = ''
+    # Upstream doesn't provide any lock file so we provide our own:
+    cp ${./package-lock.json} package-lock.json
+  '';
+
+  preInstall = ''
+    # `npmInstallHook` requires a `node_modules/` folder but `npm
+    # install` doesn't generate one because the project has no
+    # dependencies:
+    mkdir node_modules/
+  '';
+
+  forceEmptyCache = true;
+  dontNpmBuild = true;
+
+  meta = with lib; {
+    description = "Copilot Node.js server";
+    homepage = src.meta.homepage;
+    license = licenses.unfree; # I don't know: https://github.com/jfcherng/copilot-node-server/blob/main/LICENSE.md
+    maintainers = with maintainers; [ DamienCassou ];
+    mainProgram = "copilot-node-server";
+  };
+}