diff --git a/pkgs/by-name/go/google-chrome/package.nix b/pkgs/by-name/go/google-chrome/package.nix
index 98692e0868d3..aa4546eafa07 100644
--- a/pkgs/by-name/go/google-chrome/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/go/google-chrome/package.nix
@@ -236,6 +236,7 @@ let
         mv "$icon_file" "$logo_output_path/google-$appname.png"
       done
 
+      # "--simulate-outdated-no-au" disables auto updates and browser outdated popup
       makeWrapper "$out/share/google/$appname/google-$appname" "$exe" \
         --prefix LD_LIBRARY_PATH : "$rpath" \
         --prefix PATH            : "$binpath" \
@@ -243,13 +244,8 @@ let
         --prefix XDG_DATA_DIRS   : "$XDG_ICON_DIRS:$GSETTINGS_SCHEMAS_PATH:${addDriverRunpath.driverLink}/share" \
         --set CHROME_WRAPPER  "google-chrome-$dist" \
         --add-flags "\''${NIXOS_OZONE_WL:+\''${WAYLAND_DISPLAY:+--ozone-platform-hint=auto --enable-features=WaylandWindowDecorations}}" \
-        --add-flags ${
-          lib.concatStringsSep " " [
-            (lib.escapeShellArg commandLineArgs)
-            # Disables auto updates and browser outdated popup
-            "--simulate-outdated-no-au='Tue, 31 Dec 2099 23:59:59 GMT'"
-          ]
-        }
+        --add-flags "--simulate-outdated-no-au='Tue, 31 Dec 2099 23:59:59 GMT'" \
+        --add-flags ${lib.escapeShellArg commandLineArgs}
 
       for elf in $out/share/google/$appname/{chrome,chrome-sandbox,chrome_crashpad_handler}; do
         patchelf --set-rpath $rpath $elf
@@ -288,15 +284,11 @@ let
       cp -r *.app $out/Applications
 
       mkdir -p $out/bin
-      makeWrapper $out/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome $out/bin/google-chrome-stable \
-        --add-flags ${
-          lib.concatStringsSep " " [
-            (lib.escapeShellArg commandLineArgs)
-            # Disables auto updates and browser outdated popup
-            "--simulate-outdated-no-au='Tue, 31 Dec 2099 23:59:59 GMT'"
-          ]
-        }
 
+      # "--simulate-outdated-no-au" disables auto updates and browser outdated popup
+      makeWrapper $out/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome $out/bin/google-chrome-stable \
+        --add-flags "--simulate-outdated-no-au='Tue, 31 Dec 2099 23:59:59 GMT'" \
+        --add-flags ${lib.escapeShellArg commandLineArgs}
       runHook postInstall
     '';
   });