diff --git a/pkgs/servers/honk/default.nix b/pkgs/servers/honk/default.nix
index 7205eec21470..a5a494298a03 100644
--- a/pkgs/servers/honk/default.nix
+++ b/pkgs/servers/honk/default.nix
@@ -8,11 +8,11 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "honk";
-  version = "1.3.1";
+  version = "1.4.1";
 
   src = fetchurl {
     url = "https://humungus.tedunangst.com/r/honk/d/honk-${version}.tgz";
-    hash = "sha256-F4Hz36nvcZv8MTh7a9Zr73kEBTS0c16Xty3T6/EzJeI=";
+    hash = "sha256-o9K/ht31nEbx2JmLG3OSIgKZGygpDhZYqCxs6tuSnlc=";
   };
   vendorHash = null;
 
@@ -27,10 +27,10 @@ buildGoModule rec {
   subPackages = [ "." ];
 
   # This susbtitution is not mandatory. It is only existing to have something
-  # working out of the box. This value can be overriden by the user, by
+  # working out of the box. This value can be overridden by the user, by
   # providing the `-viewdir` parameter in the command line.
   postPatch = ''
-    substituteInPlace main.go --replace \
+    substituteInPlace main.go --replace-fail \
       "var viewDir = \".\"" \
       "var viewDir = \"$out/share/honk\""
   '';