diff --git a/pkgs/by-name/bu/bun/package.nix b/pkgs/by-name/bu/bun/package.nix
index 67f147950d36..05dd0f6d2df1 100644
--- a/pkgs/by-name/bu/bun/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/bu/bun/package.nix
@@ -97,5 +97,8 @@ stdenvNoCC.mkDerivation rec {
     # Broken for Musl at 2024-01-13, tracking issue:
     # https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/280716
     broken = stdenvNoCC.hostPlatform.isMusl;
+
+    # Hangs when run via Rosetta 2 on Apple Silicon
+    hydraPlatforms = lib.lists.remove "x86_64-darwin" lib.platforms.all;
   };
 }
diff --git a/pkgs/by-name/fi/firefly-iii/package.nix b/pkgs/by-name/fi/firefly-iii/package.nix
index d3510ce80282..fadebfaa2cc2 100644
--- a/pkgs/by-name/fi/firefly-iii/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/fi/firefly-iii/package.nix
@@ -88,5 +88,6 @@ stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
     homepage = "https://github.com/firefly-iii/firefly-iii";
     license = lib.licenses.agpl3Only;
     maintainers = [ lib.maintainers.savyajha lib.maintainers.patrickdag ];
+    hydraPlatforms = lib.platforms.linux; # build hangs on both Darwin platforms, needs investigation
   };
 })
diff --git a/pkgs/by-name/lb/lbreakout2/package.nix b/pkgs/by-name/lb/lbreakout2/package.nix
index 980cfee4e118..4853162ab111 100644
--- a/pkgs/by-name/lb/lbreakout2/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/lb/lbreakout2/package.nix
@@ -49,5 +49,6 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     mainProgram = "lbreakout2";
     maintainers = with lib.maintainers; [ AndersonTorres ciil ];
     platforms = lib.platforms.unix;
+    hydraPlatforms = lib.platforms.linux; # build hangs on both Darwin platforms, needs investigation
   };
 })
diff --git a/pkgs/by-name/po/poke/package.nix b/pkgs/by-name/po/poke/package.nix
index 0f392f3cbe8d..5b078d263e48 100644
--- a/pkgs/by-name/po/poke/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/poke/package.nix
@@ -86,6 +86,6 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     license = lib.licenses.gpl3Plus;
     maintainers = with lib.maintainers; [ AndersonTorres kira-bruneau ];
     platforms = lib.platforms.unix;
-    broken = stdenv.hostPlatform.isDarwin && stdenv.hostPlatform.isAarch64;
+    hydraPlatforms = lib.platforms.linux; # build hangs on Darwin platforms, needs investigation
   };
 })
diff --git a/pkgs/by-name/vp/vp/package.nix b/pkgs/by-name/vp/vp/package.nix
index 0676ef14f2aa..0420ed79f9a1 100644
--- a/pkgs/by-name/vp/vp/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/vp/vp/package.nix
@@ -44,5 +44,6 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     mainProgram = "vp";
     maintainers = with lib.maintainers; [ AndersonTorres ];
     inherit (SDL.meta) platforms;
+    hydraPlatforms = lib.platforms.linux; # build hangs on both Darwin platforms, needs investigation
   };
 })
diff --git a/pkgs/development/libraries/agg/default.nix b/pkgs/development/libraries/agg/default.nix
index ac3f9ca951fd..06d32b07baf2 100644
--- a/pkgs/development/libraries/agg/default.nix
+++ b/pkgs/development/libraries/agg/default.nix
@@ -63,5 +63,6 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     license = lib.licenses.gpl2Plus;
     homepage = "http://www.antigrain.com/";
     platforms = lib.platforms.unix;
+    hydraPlatforms = lib.platforms.linux; # build hangs on both Darwin platforms, needs investigation
   };
 }