Instead of immediately completing pointer type mappings, add them to
a queue to allow them to be completed later. This fixes issues caused
by Type() returning arbitrary in-progress type mappings.
Fixes#8368.
Fixes#8441.
LGTM=iant
R=golang-codereviews, iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/122850043
