The ICE reported as #33308 was fixed by a related CL; this change adds
a regression test with the crasher.
Fixes#33308
Change-Id: I3260075dbe3823b56b8825e6269e57a0fad185a6
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/243458
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>